Maxine Waters, D-California, has spent the past few years handling the situation from illegal pay-day loan providers around the country