The newest borrower generally is applicable for another loan in the event the initially pay-day financing is not repaid in full